Desacordo Ortográfico

2012-01-02T14:34:00.001-02:00

E também tem o seguinte: continuo me recusando a utilizar o novo acordo ortográfico por uma série de motivos:

Não vi nele nada de realmente inteligente. A língua deve ser inteligente - ou seja, ser instrumentalizada para expressar idéias complexas e idéias simples com a mesma clareza e eficiência. Já em brasileiro temos a perda de importantes elementos que nos facilitariam, que Portugal mantém como por exemplo dizer: Onde estão os livros? Ele mos deu. Esse mos, que aos brasucas soa estranho, torna a mensagem da frase inequívoca. Mas, claro, já não o temos há séculos, deixemos assim. Não é o caso com a palavra tranqüilo. Com a perda do trema, aqueles que não conhecem a palavra passam a falar com os espanhóis - não exatamente um ganho para a língua, como é óbvio. A língua escrita tem que facilitar o jogo do entendimento, e não obrigar as pessoas a conhecerem mais palavras de cor. Qualquer um deveria ser capaz de ler, pronunciar e compreender corretamente. Há outros exemplos, como eliminar o hífen das palavras compostas por prefixos em latim e grego, de maneira que as pessoas em pouco tempo vão ser incapazes de constituir significados e/ou criar neologismos interessantes.
Não quero impor meu sotaque a ninguém, nem quero que me façam o mesmo. Assim, idéia não é a mesma coisa que ideia. Tanto quanto os cs e os ps mudos de Portugual servem para abrir-lhes a vogal que vem antes, caso contrário a pronunciariam de forma bem fechada. Para que obrigá-los a se aproximar do sotaque brasileiro?
Sem contar que eu, usuária full-time, não fui consultada!

Mas claro, há uma para quê. É a submissão de valores culturais ao valor do mercado - uma das desculpas era a facilitação nas traduções de documentos e livros. Bem fraquinha, por sinal, mas acima de tudo flagrantemente nefasta, uma vez que o português que fala um portuga, um brasuca ou um mwangolé é outra língua mesmo que a escrita seja comum, por se tratarem de povos diferentes, que organizam a língua diferentemente em suas cabeças. E não adianta nos comparar com os espanhóis porque, francamente, o que temos em comum com eles? Por que não podemos ficar com o que temos em comum conosco próprios - brasucas com brasucas, portugas com portugas, etc.?

A mim, resta-me entender este movimento como mais um dentre os milhares que tratam, na verdade, de aniquilar-nos a cultura, quase sempre em nome daquilo que não nos forma como pessoa, pois, pessoa é o que vamos, através dessas imposições, deixando cada vez mais de ser.

Não se pode mais nem escrever em paz!

Feliz 2012!

2012

2011-12-28T11:45:00.000-02:00

Pessoas,de volta ao blog, refletindo um pouco sobre esse texto que transcrevo abaixoque viaja na internet atribuído à ex-mulher do presidente Chávez.

Impressionante,muito profunda a despedida precoce de Nancy Iriarte Díaz (suaex-esposa) a Hugo Chávez; que foi publicada em 9 de agosto de 2011 numdos jornais venezuelanos de maior circulação: o “El Universal”.

Hugo,algumas considerações sobre a tua morte que se aproxima:

Não quero que partas desta vida sem antes nos despedirmos, porque tens feito ummal imenso a muita gente, tens arruinado famílias inteiras, tens obrigadolegiões de compatriotas a emigrar para outras terras, tens enlutado um númeroincontável de lares, aos que achavas que eram teus inimigos os perseguiste semquartel, os aprisionaste em cubículos indignos até para animais, os insultaste,os humilhaste, os enganaste, não só porque te achavas poderoso, mas tambémimortal... Porque o fim dos tempos não te alcançaria.

Masa tua hora chegou, os prazos se esgotaram, o teu contrato chega ao seu fim, teu"ciclo vital" se apaga pouco a pouco e não da melhor maneira;provavelmente morrerás numa cama, rodeado de tua família, assustada, porquevais ter que prestar contas uma vez que das teu último alento, te vás destavida cheio de angustia e de medo, lá vão estar os padres a quem perseguiste einsultaste, os representantes dessa Igreja que ultrajaste por prazer, claro quete vão dar a extrema unção e os santos óleos, não uma, mas muitas vezes, mas tue eles sabem que não servirão para nada, mas só para acalmar o pânico a queestá presa a tu alma ante o momento que tudo define.

Morresenfermo, padecendo do despejo, das complicações imunológicas, dos terríveisefeitos secundários das curas que prometeram alongar a tua vida, teus órgãosvão se deteriorando, uma a um, tuas faculdades mentais vão perdendo o brilhoque as caracterizava, teus líquidos e fluidos são coletados em bolsas plásticascom esse fedor de morte que tanto te repugna.

Diga-me,neste momento, antes que te apliquem uma nova injeção para acalmar as doresinsuportáveis de que padeces, vale a pena que me digas que não te possam tirara dança – ah! – as viagens pelo mundo, os maravilhosos palácios que tereceberam, as paradas militares em tua honra, as limusines, os títuloshonoríficos, os pisos dos hotéis cinco estrelas, as faustosas cenas deestado... Diga-me agora que vomitas o mingau de abóbora que as enfermeiras tedão na boca, se era sobre isso que se tratava a vida, pois os brilhos e aslantejoulas já não aprecem nos monitores e máquinas de ressuscitação que terodeiam, as marchas e os aplausos agora são meros bipes e alarmes dos sensoresque regulam teus sinais vitais que se tornam mais débeis.

Podesescutar o povo do teu país lá fora do teu quarto?... Deve ser tua imaginação ouos efeitos da morfina, não estás na tua pátria, estás em outro lado, muitodistante, entre gente que não conheces... Sim, estás morrendo em teu próprioexílio, entre um bando de moleques a quem confiou entregar teu próprio país,teus últimos momentos serão passados entre cafetões e vigaristas, entre a tuacoorte de aduladores que só te mostram afeto porque lhes davas dinheiro epoder; todos te olham preocupados e com raiva, nunca deixaste que nenhum delespudesse ter a oportunidade de te suceder; agora os deixas ao desabrigo e teupaís à beira de uma guerra civil... Era isso o que querias? Foi essa a tuamissão nesta vida? Esquece-te da quantidade de pobres, agora há mais pobres doque quando chegastes ao poder; esquece-te da justiça e da igualdade quandopraticamente lhe entregaste o país a uma força estrangeira que agora teremos dedesalojar à força e ao custo de mais vidas.

Tenhoa leve impressão que agora sabes que te equivocaste; acreditaste num conto depassagem e te julgaste revolucionário, e por ser revolucionário... imortal;convocaste para o teu lado os mortos, teus heróis, esses fantasmas que tambémjulgavas ter vida, Bolívar, Che Guevara, Fidel, e Marx que nunca conheceste eque recomendavas a sua leitura... Andar com mortos te levou à magia e aosbabalaôs, te meteste a violar sepulturas, e a fazer oferendas a uma coorte dedemônios e espíritos maus que agora te acompanham... Sentes a presença deles noquarto? Estão vindo te cobrar, recolher a única coisa que deverias valorizar emtua vida e que tão sinistramente atiraste na obscuridade e no mal, a tua alma.

Bem,me despeço; só queria que soubesses que passarás para a história do teu paíscomo um traidor e um covarde, por não teres retificado tua conduta quandopudeste e te deixaste levar por tua soberba, por teus ideais equivocados, portua ideologia sinistra renunciando aos valores mais apreciados, a tua liberdadee a liberdade dos outros, e a liberdade nos torna mais humanos.

"Osocialismo só funciona em dois lugares: no céu, onde não precisam dele, e noinferno onde é a regra dos que sofrem".

NancyIriarte Díaz

Emprimeiro lugar, gostaria de propor algumas comparações que me ajudarão a chegaràs conclusões aonde o texto me leva. Quantas pessoas se auto-exilam do Brasil,por exemplo, por falta de oportunidades, por perseguição de algum gênero, pormedo da instabilidade econômica. Quantas crianças ainda morrem nos primeiroscinco anos de vida. Quantas morrem nas filas dos hospitais. Quantas não possuemágua potável ou saneamento. Quantas são mortas em violência urbana. Quantas notrânsito. Quantas ainda são analfabetas. Mudando um pouco a direção: qual a extensãoda terra cultivável e sua contrapartida – quantas pessoas morrem, ainda hoje,neste país, diariamente, de fome.

Nãoé preciso estar na Venezuela para padecer de males políticos. Não é preciso queo presidente seja o Hugo Chávez. Não é preciso que o sistema de governo seja osocialismo.

Meuintuito com essas palavras não é diminuir a dor da senhora Nancy, nemglorificar a Venezuela ou o seu presidente, sobre quem temos informações tãotruncadas quanto os que pensam que o Brasil é o país do samba e do futebol. Noentanto, penso que há uma lição sobre como palavras inflamadas não nos trazem averdade, mas antes apenas um recorte simplificado de uma situação complexa. Nãovejo respostas fiáveis, no texto da senhora Nancy – apenas o desabafo de uma ex-mulherque, se não tivesse por ex-marido um presidente de república, jamais creriaserem suas palavras de despedida importantes o suficiente para transitarem pelomundo afora.

Comisso, não estou menosprezando, tampouco, o esforço da senhora Nancy, talvez atébem intencionada, querendo mostrar ao mundo alguma suposta"verdade" sobre os acontecimentos no seu país. Estou apenas querendodizer que é impossível ser justos se não admitimos, em primeiro lugar, acomplexidade da vida, inabarcável em sua totalidade, e que, por isso mesmo,exige de nós uma humildade infinita, que também não temos, e não cultivamosporque a tentamos sempre, com mecanismos diversos, simplificar. Não sabemos seo céu ou o inferno existem – e estes são, certamente, mecanismos de simplificação;mas sabemos muito bem que não estamos fazendo agora tudo o que deveríamos paratornar a Terra o planeta que poderia ser – e isto é de uma complexidadetremenda.

Eaproveito para deixar um voto de um 2012 entendido, discutido e vivido com maisprofundidade, menos rapidez, menos sensacionalismo. Um 2012 onde possamos, cadaum de nós, pegar um pouco do mundo da política – o mundo da convivência emcomunidade – com as próprias mãos. Onde nos assumamos como os serespolíticos que somos, ainda que devagar. Onde ensinemos essa postura a nossosfilhos, pois, tomando nas mãos o que é nosso, temos poucos a quem culpar, eapenas a nós mesmos a corrigir.

Feliz2012.

2011

2011-01-01T15:20:00.000-02:00

Pessoas queridas:

Feliz Ano Novo! Sejamos todos novos neste ano que começa hoje, com tantas novidades quanto uma presidenta da república, inclusive!

Este blog está destinado à minha produção artística. É possível ir navegando pelas páginas que montei para ver as várias formas dessa produção. Vou acrescentando mais coisa à medida dos seus acontecimentos (talvez, eu diria, meio lentos, ultimamente).

Se quiser saber mais sobre Inteligência Ética ou ler textos relacionados a isso e ao cotidiano através desse olhar, por favor, vá para o blog de Inteligência Ética: http://inteligenciaetica.blogspot.com/

Estamos juntos!

Flavia